Chiquillada (tradução)

Original

El Sabalero

Compositor: José Carbajal (El Sabalero)

Molecada, molecada, molecada

Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Com cinco meias fizemos a bola
E aquela mesma sesta
Perdemos por um gol
Uma cadelinha que estava abandonada
Passou a ser a mascote
Do time que ganhou

Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Diz o vovô que nos dias de brisa
Os pequenos anjos vêm desde o sol
E dançam presos ao barrilete
Flores do primeiro céu, cana e papel colorido

Ah!
Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Meia bolacha
Furando os bolsos
Varinhas de pesca
Pulinhos de pardal
Os meninos de todo o quarteirão
Quando o sol está queimando
Vão para o vale

Ah
Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Eu não entendo
O que querem os vizinhos
A gente nunca faz nada
E cada qual é mais ranzinza
A rua é livre se queremos passar por ela
Correndo atrás do aro, levando o andador

Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Bolinha linda
Olhinho cristalino
Eu lhe juro, não a entrego
Mesmo que ganhe o valentão
Dois dentes de leite você me custou, bolinha
A sova da velha
Mas eu a tenho

Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Festa nas poças
Quando a chuva para
Caracóis e rãs
E crianças à brincar
O vento empurra
Barquinho de jornal
Bom tê-lo vivido
Para podê-lo cantar

Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Molecada, molecada, molecada

Calça curta
Sacolinha das lembranças
Calça curta
Com uma única alça

Você se lembra?